Μεταφραστικό Γραφείο: Διερμηνεία-Μετάφραση-Επιμέλεια-Συνοδεία

Ο Νικόλαος Μαυραντζάς εργάζεται ως επαγγελματίας μεταφραστής και διερμηνέας.

Σπούδασε στο Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI) του Βελγίου και στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης & Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου στην Κέρκυρα.

Έχει εργαστεί ως συνοδός διερμηνέας και ως μεταφραστής για μεγάλες εταιρείες όπως η Microsoft, η Nintendo και η Konami. Έχει τη δική του μεταφραστική εταιρεία, ενώ ο ίδιος και οι συνεργάτες του είναι έτοιμοι να αναλάβουν κάθε είδος κειμένου, με ιδιαίτερα μεγάλη εμπειρία στα τεχνικά, ιατρικά, οικονομικά και νομικά κείμενα.

Τελευταίες δουλειές είναι συμμετοχή του στο μεταφραστικό έργο των λογισμικών:

Microsoft Office 2010
(© 2011 Microsoft Corporation)

Pro Evolution Soccer 2012
(© Konami Digital Entertainment)


Υπηρεσίες

  • Υποτιτλισμός για άτομα με προβλήματα ακοής
  • Επιμέλεια κειμένου
  • Διερμηνεία
  • Διερμηνεία Συνεδρίων
  • Τηλεφωνική Διερμηνεία
  • Localization (Τοπικοποίηση λογισμικού)
  • Διόρθωση κειμένου
  • Υποτιτλισμός
  • Διδασκαλία
  • Συγγραφή τεχνικών κειμένων
  • Αναζήτηση ορολογίας
  • Απομαγνητοφώνηση
  • Μετάφραση
  • Voice-over (Ασύγχρονη αφήγηση)

Στοιχεία Επικοινωνίας


Διεύθυνση: Ολύμπου 12, Καρδίτσα 43100
Τηλέφωνο: 24410 24014
Κινητό: 6979367020
e-mail: nmavrantzas@hotmail.com
skype: nmavrantzas
msn: nmavrantzas
Ιστοσελίδα: http://paranoid.translatorscafe.com/

Χάρτης:

(Visited 363 times, 1 visits today)